1
00:00:56,040 --> 00:00:58,280
أوه نعم.

2
00:00:59,340 --> 00:01:01,180
لا، لا أستطيع.

3
00:01:02,210 --> 00:01:03,210
لا.

4
00:01:03,590 --> 00:01:05,349
سوزان، كل شيء على ما يرام. لا.

5
00:01:05,610 --> 00:01:06,710
بيلا ستعود للمنزل

6
00:01:07,010 --> 00:01:10,030
إنها لن تكون في المنزل لمدة نصف ساعة
رقم هيا. قبّلني.

7
00:01:10,390 --> 00:01:11,530
رقم قبلني.

8
00:01:20,830 --> 00:01:22,770
لا، هذا ما تريد.

9
00:01:23,110 --> 00:01:24,110
لا.

10
00:01:24,610 --> 00:01:25,610
نعم إنه كذلك.

11
00:01:25,730 --> 00:01:26,810
غداً. لا.

12
00:01:27,330 --> 00:01:28,970
اليوم. ترى ماذا فعلت؟ ينظر.

13
00:01:29,410 --> 00:01:30,410
تعال.

14
00:02:02,860 --> 00:02:04,020
حسنًا، صدقني

15
00:03:38,190 --> 00:03:39,590
المزيد.

16
00:04:28,520 --> 00:04:29,860
لا! لا!

17
00:08:15,950 --> 00:08:16,950
مهلا بيلا.

18
00:08:17,330 --> 00:08:18,410
ما الذي تفعله هنا؟

19
00:08:19,390 --> 00:08:20,390
لا شئ.

20
00:08:24,130 --> 00:08:30,130
هل كنت تبحث عني؟

21
00:08:30,690 --> 00:08:31,690
لا.

22
00:08:35,850 --> 00:08:36,990
هل تعرفين شيئًا يا بيلا؟

23
00:08:37,570 --> 00:08:39,230
أنت حقا طفل جميل.

24
00:08:40,409 --> 00:08:41,530
أنا لست طفلا.

25
00:08:41,830 --> 00:08:42,830
نعم أنت على حق.

26
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
وداعا بيلا.

27
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
ط ط ط.

28
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
شكرًا لك.

29
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
أوه

30
00:16:20,490 --> 00:16:21,490
ط ط!

31
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
استمر.

32
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
أوه.

33
00:19:16,590 --> 00:19:18,230
بحق السماء ماذا تفعلين؟
هنا؟

34
00:19:18,530 --> 00:19:19,530
أنا لست طفلا.

35
00:19:21,930 --> 00:19:22,930
حسنا، حسنا.

36
00:19:23,570 --> 00:19:24,750
لذا اذهب إلى المنزل الآن.

37
00:19:24,990 --> 00:19:26,010
أنا لست طفلا.

38
00:19:26,370 --> 00:19:27,390
أعرف، أعرف.

39
00:19:29,130 --> 00:19:30,230
لا، لا تفعل ذلك.

40
00:19:31,730 --> 00:19:32,890
ماذا تقصد بأنني لا أفعل؟

41
00:19:41,010 --> 00:19:42,010
حسنًا، ادخل.

42
00:20:01,080 --> 00:20:02,680
لا، أنا لست في حالة سكر.

43
00:20:03,540 --> 00:20:04,860
هل هو سكوتش جيد؟

44
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
استمع لي.

45
00:20:10,800 --> 00:20:11,900
ما الذي تفعله هنا؟

46
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
أين والديك؟

47
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
نائم.

48
00:20:16,300 --> 00:20:17,640
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

49
00:20:18,220 --> 00:20:19,580
لماذا تأتي إلى منزلي؟

50
00:20:19,980 --> 00:20:21,380
رأيتك من نافذتي.

51
00:20:22,100 --> 00:20:23,340
هل تراقبني؟

52
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
أحيانا.

53
00:20:30,730 --> 00:20:34,810
كما تعلمون، أنت في وضع خطير للغاية
الموقف الآن.

54
00:20:35,330 --> 00:20:36,330
لماذا؟

55
00:20:37,930 --> 00:20:41,070
حسناً، لأنني رجل وأنت فقط
طفل.

56
00:20:42,650 --> 00:20:44,870
أعرف أشياء كثيرة لا يعرفها الأطفال
أعرف.

57
00:20:45,990 --> 00:20:46,990
مثل؟

58
00:20:48,070 --> 00:20:49,910
أنا أعرف كل شيء عنك وعن والدتي.

59
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
لذا؟

60
00:20:53,110 --> 00:20:54,550
لذلك، لا شيء.

61
00:21:14,860 --> 00:21:15,980
هل تعرف كيف يبدو الأمر عندما تمارس الحب؟

62
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
علمني.

63
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
أوه لا.

64
00:34:33,370 --> 00:34:34,750
حسناً، رحلة أخرى يا عزيزتي.

65
00:34:35,750 --> 00:34:37,889
نعم. تذكر، أنا في لوس أنجلوس. هذه المرة.

66
00:34:38,330 --> 00:34:39,370
كن حذرا يا عزيزي.

67
00:34:41,010 --> 00:34:42,429
شكرا لك يا أبي. وداعا وداعا.

68
00:34:42,889 --> 00:34:43,889
تمام.

69
00:34:46,170 --> 00:34:48,370
حسنًا يا عزيزتي، أتمنى لك رحلة آمنة، هاه؟
أنت أيضاً.

70
00:34:49,210 --> 00:34:50,210
وداعا وداعا.

71
00:35:03,120 --> 00:35:06,020
يجب أن أذهب إلى توم لأسأله إذا كان كذلك
يمكن تنظيف المرآب.

72
00:35:06,660 --> 00:35:07,920
سأذهب للدراسة مع باتي.

73
00:35:08,360 --> 00:35:09,360
لا تتأخر.

74
00:35:09,540 --> 00:35:10,540
تمام.

75
00:36:26,670 --> 00:36:28,050
بحق المسيح هل أنت مجنون؟

76
00:36:32,470 --> 00:36:33,470
أنا لست مجنونا.

77
00:36:33,530 --> 00:36:35,110
لا أريدك أن ترى والدتي
بعد الآن.

78
00:36:35,750 --> 00:36:38,710
هل أنت غيور من والدتك؟ أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أشارككم مع أي شخص.

79
00:36:39,090 --> 00:36:41,130
أنا فتاتك الآن. نحن نواجه
العلاقة.

80
00:36:42,030 --> 00:36:43,030
علاقة؟

81
00:36:43,370 --> 00:36:44,370
أنت مجرد طفل.

82
00:36:44,730 --> 00:36:45,729
ليس بعد الآن.

83
00:36:45,730 --> 00:36:47,530
هل أعجبك؟ بالطبع.

84
00:36:47,870 --> 00:36:48,870
هل تحبني؟

85
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
لا أعرف.

86
00:36:53,770 --> 00:36:58,210
ينظر. نحن نواجه شيئًا غريبًا جدًا
يحدث بيننا، وأنا أريد ذلك

87
00:36:58,210 --> 00:36:59,210
توقف.

88
00:36:59,570 --> 00:37:01,570
لكنني لا أفعل ذلك. أنا لا.

89
00:37:10,350 --> 00:37:11,350
بيلا.

90
00:37:12,390 --> 00:37:13,890
أوه، بيلا، بيلا.

91
00:37:15,170 --> 00:37:16,870
أنت مثل هذا الطفل.

92
00:37:18,190 --> 00:37:21,650
أريد أن أظهر لك شيئا في الطابق العلوي
التي لم ترها من قبل.

93
00:37:27,720 --> 00:37:30,340
جدتي ماتت وتركت لي هذا
منزل.

94
00:37:31,540 --> 00:37:37,840
لقد كانت العلية مليئة بالألعاب
أنه كلما جاء الطفل إلى

95
00:37:37,840 --> 00:37:42,800
قم بزيارتها، سيكون لدى الطفل لعبة
المفضلة.

96
00:38:09,930 --> 00:38:10,990
هل تريد الدفع بعمق؟ نعم.

97
00:38:12,150 --> 00:38:13,150
أوه،

98
00:38:13,610 --> 00:38:14,610
يا إلهي، أنت ضيق جدًا.

99
00:38:15,350 --> 00:38:16,510
يا إلهي يدي.

100
00:38:19,470 --> 00:38:20,590
يا إلهي يدي.

101
00:38:21,210 --> 00:38:23,970
يا إلهي يدي. يا إلهي يدي.

102
00:38:24,490 --> 00:38:27,230
يا إلهي يدي. يا إلهي يدي.
أوه،

103
00:38:28,390 --> 00:38:30,450
يا الله يدي.

104
00:38:59,600 --> 00:39:00,600
بيلا، من فضلك.

105
00:39:01,160 --> 00:39:02,160
ماذا؟

106
00:39:02,480 --> 00:39:03,880
يجب أن تكون هناك.

107
00:39:04,580 --> 00:39:05,640
حسنا، حسنا.

108
00:41:55,850 --> 00:41:56,950
لن ترى والدتي بعد الآن.

109
00:41:57,750 --> 00:41:58,750
وعدني بذلك.

110
00:42:01,930 --> 00:42:04,210
بيلا، استمعي لي.

111
00:42:06,330 --> 00:42:07,370
أنا معجب بك.

112
00:42:08,470 --> 00:42:09,850
لقد قضينا وقتا طيبا معا.

113
00:42:11,810 --> 00:42:13,030
لكني أحب والدتك.

114
00:42:13,670 --> 00:42:15,910
أوه لا. أنت تنتمي لي الآن.

115
00:42:18,650 --> 00:42:25,010
انظر، ربما تظن أنك امرأة
الآن، ولكن بطرق عديدة،

116
00:42:25,770 --> 00:42:26,770
انه لا يزال طفلا.

117
00:44:59,280 --> 00:45:00,720
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

118
00:45:00,940 --> 00:45:01,940
في انتظاركم.

119
00:45:04,780 --> 00:45:06,940
بيلا، اذهبي للمنزل، حسناً؟

120
00:45:07,520 --> 00:45:08,520
لا، دعونا نبقى.

121
00:45:09,060 --> 00:45:11,040
هل أنت مجنون؟ والدتك قريبة.

122
00:45:12,920 --> 00:45:15,000
لا أهتم. هيا، قبلني.

123
00:48:44,490 --> 00:48:45,490
أوه.

124
00:49:15,050 --> 00:49:17,130
التحدث مع توم. لماذا لا تتصل به
الهاتف؟

125
00:49:17,810 --> 00:49:19,430
لأنني أريد أن أمشي.

126
00:49:20,410 --> 00:49:21,450
سأذهب معك بعد ذلك.

127
00:49:22,510 --> 00:49:24,170
لا، لا. سأكون في المنزل قريبا.

128
00:49:24,870 --> 00:49:25,870
تمام.

129
00:50:01,740 --> 00:50:03,500
اه هاه.

130
00:50:03,780 --> 00:50:06,544
اه هاه.

131
00:50:56,350 --> 00:51:00,550
نعم. أنا أستمني هنا، أفكر
عن الديك الخاص بك. أيمكنك سماعي؟

132
00:51:03,870 --> 00:51:08,050
أنا محظور.

133
00:51:50,750 --> 00:51:53,710
نعم؟ تخلص من تلك العاهرة. سوف آتي
أكثر من الآن.

134
00:51:55,130 --> 00:51:56,130
مم-هم.

135
00:51:58,910 --> 00:51:59,910
نعم يا سيدي.

136
00:52:00,070 --> 00:52:03,230
هل من الضروري أن يكون لدينا هذا
الاجتماع على الفور؟

137
00:52:05,710 --> 00:52:06,710
حسنًا.

138
00:52:08,930 --> 00:52:10,450
تمام. مع السلامة.

139
00:52:20,750 --> 00:52:23,390
سوزان، أنظري، لدي بعض الأعمال لأقوم بها
افعل.

140
00:52:25,750 --> 00:52:27,310
هل تطلب مني الرحيل؟

141
00:52:28,970 --> 00:52:30,050
أخشى ذلك.

142
00:56:03,700 --> 00:56:06,500
أوه أوه

143
00:57:25,900 --> 00:57:28,840
أخبرتني والدتك أنك كنت كذلك
تخطي المدرسة في الآونة الأخيرة. هل هذا صحيح؟

144
00:57:29,060 --> 00:57:30,060
هذا ليس صحيحا.

145
00:57:30,320 --> 00:57:33,320
نحن نعلم أنك لم تذهب إلى المدرسة منذ ذلك الحين
خمسة أيام. من قال لك ذلك؟

146
00:57:33,600 --> 00:57:34,760
فطيرة. فطيرة؟

147
00:57:36,500 --> 00:57:37,560
أبي، هذا ليس صحيحا.

148
00:57:39,400 --> 00:57:41,160
أمي، متى تحدثت مع باتي؟

149
00:57:41,540 --> 00:57:42,540
بعد ظهر هذا اليوم.

150
00:57:42,720 --> 00:57:43,720
بعد ظهر هذا اليوم؟

151
00:57:43,900 --> 00:57:47,020
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك. أنت لا تفعل ذلك
حتى يكون لديك الوقت لتناول الطعام في هذه الأيام.

152
00:57:47,040 --> 00:57:48,560
أين تجد الوقت للاتصال بالهاتف
باتي؟

153
00:57:49,020 --> 00:57:51,220
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أفعل ذلك
اتبعك.

154
00:57:51,840 --> 00:57:53,160
حسناً، إنها دائماً...

155
00:57:53,440 --> 00:57:55,460
متابعة توم لتنظيف المرآب لدينا.

156
00:57:55,780 --> 00:57:57,880
الاتصال به. يتبعه في كل مكان.

157
00:57:58,200 --> 00:57:59,480
وأنا لا أعرف حتى السبب.

158
00:57:59,840 --> 00:58:00,960
اصمت.

159
00:58:01,220 --> 00:58:02,220
أوقفه.

160
00:58:02,300 --> 00:58:04,160
ماذا يحدث بينكما على أية حال؟

161
00:58:05,180 --> 00:58:07,560
أمي، من الأفضل أن تعتذري عن هذا القول
هذا لي.

162
00:58:07,760 --> 00:58:09,440
لن أفعل. نعم، سوف تفعل ذلك.

163
00:58:09,680 --> 00:58:11,180
أنا لن. نعم، سوف تفعل ذلك.

164
00:58:11,400 --> 00:58:13,180
أعدك أنك سوف.

165
00:58:20,720 --> 00:58:22,140
أنت مدين لي بتفسير.

166
00:58:23,210 --> 00:58:25,170
أنا أقول لك الحقيقة، بوب.

167
00:58:25,470 --> 00:58:27,570
أنت تعلم أنك تطير طوال الوقت.

168
00:58:27,970 --> 00:58:32,090
إنها تكبر. إنها تتغير. إنها
تصبح امرأة.

169
00:59:27,020 --> 00:59:28,720
أين نحن بحق الجحيم؟ اسكت.

170
00:59:29,400 --> 00:59:31,500
أنا لا أفهم ما يحدث مع
أنت.

171
00:59:32,160 --> 00:59:34,760
سأعاقبك على ما فعلته
فعل. ماذا فعلت؟

172
00:59:35,500 --> 00:59:39,420
لم تضطر أبدًا إلى إخفاء الأسرار
والدتك من قبل. لو كنت مستعدا

173
00:59:39,460 --> 00:59:40,460
كنت سأفعل.

174
00:59:40,620 --> 00:59:41,620
اصعد إلى الطابق العلوي.

175
00:59:50,220 --> 00:59:51,400
ما الذي تفعله هنا؟

176
00:59:51,800 --> 00:59:52,800
اسكت.

177
00:59:53,360 --> 00:59:54,360
حسنا، حسنا.

178
00:59:54,500 --> 00:59:56,140
فقط ضع هذا السلاح جانباً، حسناً؟

179
00:59:56,720 --> 00:59:58,740
ما هذا، واحد آخر من مجنونك
ألعاب؟

180
00:59:59,100 --> 01:00:00,100
اسكت.

181
01:00:01,400 --> 01:00:02,400
فطيرة؟

182
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
من هو باتي؟

183
01:00:12,700 --> 01:00:15,580
بيلا، أنا لا أفهم لماذا أنت
تفعل هذا بي. لا أستطيع مساعدتك.

184
01:00:16,600 --> 01:00:18,700
الآن، انتظري دقيقة، بيلا. أنت اصمت.

185
01:00:19,020 --> 01:00:20,020
اجلس.

186
01:00:21,800 --> 01:00:22,800
اجلس.

187
01:00:27,120 --> 01:00:30,820
بيلا، أي نوع من الألعاب المجنونة أنت
اللعب معي؟ أبقِ فمك مغلقًا.

188
01:00:32,440 --> 01:00:34,160
أنت، إخلع ملابسك.

189
01:00:43,060 --> 01:00:45,460
أتمنى أن تضعي هذا السلاح جانباً يا بيلا.

190
01:00:45,700 --> 01:00:46,700
هل سمعتني؟

191
01:00:47,500 --> 01:00:48,500
حسنًا.

192
01:00:48,800 --> 01:00:49,800
فقط خذ الأمور ببساطة.

193
01:00:50,100 --> 01:00:51,100
أسرع!

194
01:00:57,209 --> 01:00:58,209
انزل على الخاص -

195
01:03:56,300 --> 01:03:57,300
شكرا لك.

196
01:04:51,530 --> 01:04:52,530
مرحبًا؟

197
01:06:14,960 --> 01:06:15,939
هيا بيلا.

198
01:06:15,940 --> 01:06:17,220
دعني أتحرر، حسنًا؟

199
01:06:21,640 --> 01:06:23,120
أنت تقودني إلى الجنون.

200
01:06:29,760 --> 01:06:33,240
هل من الممكن أن تأخذ هذه الأصفاد من فضلك
لي الآن؟ هيا من فضلك.

201
01:06:35,900 --> 01:06:37,580
هل ستخلع هذه الأصفاد؟

202
01:06:41,360 --> 01:06:42,780
رؤيتهم بالفعل؟ أين أنت يا بيلا؟

203
01:06:44,300 --> 01:06:46,420
لماذا لا تأتي إلى هنا الآن؟

204
01:06:51,500 --> 01:06:53,600
أوه، بيلا، بيلا.

205
01:06:55,260 --> 01:06:56,620
يا إلهي.

206
01:07:07,400 --> 01:07:09,680
بيلا، بيلا، بيلا.

207
01:07:10,580 --> 01:07:12,220
أنت تقودني إلى الجنون.

208
01:07:24,170 --> 01:07:26,310
هلا قمت بإزالة هذه الأصفاد من فضلك؟

209
01:08:01,260 --> 01:08:02,260
أنت الجوز.

210
01:08:02,300 --> 01:08:03,300
أنت مجنون.

211
01:08:05,800 --> 01:08:06,800
كلاكما.

212
01:08:45,260 --> 01:08:47,240
توقف عن العبث مع والدتي.

213
01:09:09,399 --> 01:09:12,899
أنا آسف يا سيد د. لقد كذبت على سوزان.

214
01:09:13,600 --> 01:09:15,279
كانت بيلا في المدرسة طوال الوقت.

215
01:09:19,660 --> 01:09:20,700
لماذا كذبت؟

216
01:09:25,200 --> 01:09:27,319
لا أعرف. لقد كانت مجرد مزحة.

217
01:09:29,399 --> 01:09:30,460
حسنا، ننسى ذلك.

218
01:09:39,680 --> 01:09:42,319
حسنًا، ليلة سعيدة للجميع.

219
01:11:16,350 --> 01:11:18,590
اسمع، أريد أن أتحدث معك.

220
01:11:19,950 --> 01:11:26,610
بالأمس، رأيتك وباتي في

221
01:11:26,610 --> 01:11:27,610
منزل توم.

222
01:11:27,910 --> 01:11:28,910
لذا؟

223
01:11:29,510 --> 01:11:31,030
سأحتفظ بسرك.

224
01:11:32,110 --> 01:11:33,790
لن أخبر والدك أبداً

225
01:11:34,570 --> 01:11:36,310
هيا، أي نوع من الصفقة هذا؟

226
01:11:36,650 --> 01:11:41,190
الإتفاق هو أن توم هو ملكي.

227
01:11:42,630 --> 01:11:43,730
لا أهتم.

228
01:11:44,520 --> 01:11:50,420
إذا مارست أنت وباتي الحب مع كل منكما
أخرى، ولكن ليس عليك أن تمارس الحب معها

229
01:11:50,420 --> 01:11:51,520
توم مرة أخرى.

230
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
هيا، أي نوع من الصفقة هذا؟

231
01:11:56,260 --> 01:11:57,420
انظر، هل ترى هذا؟

232
01:11:58,520 --> 01:12:00,480
أمس، لم يتم تحميله.

233
01:12:01,280 --> 01:12:03,540
لكن اليوم هو كذلك.

234
01:12:04,180 --> 01:12:05,420
هيا، هل أنت جاد؟

235
01:12:05,740 --> 01:12:06,740
تريد قتلي؟

236
01:12:07,160 --> 01:12:08,160
ليس أنت.

237
01:12:08,940 --> 01:12:09,940
توم.

238
01:12:11,360 --> 01:12:15,060
إذا لم أستطع الحصول عليه... فلا يمكنك الحصول عليه
له.

239
01:12:16,700 --> 01:12:18,840
اسمع، إليك صفقة أخرى.

240
01:12:19,120 --> 01:12:21,360
لنفترض أننا نشاركه، 50 -50.

241
01:12:22,380 --> 01:12:23,580
ماذا عن باتي؟

242
01:12:24,060 --> 01:12:25,060
سوف تفهم.

243
01:12:25,480 --> 01:12:27,880
أنت ساخر. أنت عاهرة.

244
01:12:28,160 --> 01:12:29,600
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

245
01:12:29,840 --> 01:12:32,200
اسمع، لديك رجلان. لدي فقط
واحد.

246
01:12:32,440 --> 01:12:33,440
أيها الوغد.

247
01:12:33,700 --> 01:12:35,620
إذا كنت لقيط، فماذا أنت؟

248
01:12:38,340 --> 01:12:41,600
أنا لن أبيع ابنتي ل
أي شخص.

249
01:12:45,339 --> 01:12:46,339
ولا أنا.

250
01:12:46,540 --> 01:12:48,660
لن أبيعك لأي شخص.

251
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
شكرًا لك.

252
01:21:12,040 --> 01:21:13,040
آه!

253
01:21:40,200 --> 01:21:42,340
شكرًا لك.

254
01:22:30,290 --> 01:22:32,230
شكرًا لك.